2022 HAS Domestic Travel History Survey During Spring Break

Dear HAS Community,

Recently, the epidemic situation has heated up and the number of local cases has increased sharply. In order to ensure the safety of our campus, all students and staff are requested to fill out the "2022 Spring Break Travel History Survey" before returning to school. https://bit.ly/3v0D4oT

Note: If there are people who overlap with the confirmed cases, please perform a rapid test.

Once again, we would like to remind everyone to not go to school or work if you are sick. Please seek medical treatment as soon as possible, rest at home, and drink plenty of water.

We need to learn to coexist with the virus. However, the safety and well-being of our students are our main priority at HAS. Please be cautious and wear face masks in class, wash your hands frequently. Students who violate the school’s health and safety protocols could face disciplinary action.

Thank you for your cooperation.

Sincerely,

Hsinchu American School Administrative Office

敬愛的HAS全體學生、教職員及協力商廠伙伴您好

由於近期疫情升溫，本土病例劇增，為確保校園安全，請所有學生、教職員在回到學校上課前，請務必填寫『2022春假旅遊史調查表』https://bit.ly/3v0D4oT

注意：若有與確診者足跡重疊者，請進行快篩並上傳調查表中提交。

再次叮嚀大家，生病不上課、不上班，在家適當休息補充水份，儘早就醫。

未來勢必與病毒共存，校園防疫將是重大考驗，請大家謹慎對待，為了健康，上課請戴好口罩，勤洗手。若未依規定配戴口罩，將鼻子外露，經勸導無效，視同違反校園安全規定辦理，感謝您的配合。

新竹美國學校行政辦公室 敬上