2017 Winter Performance

Dear Parents and Guardians,

We are very excited to announce our schedule for the annual Hsinchu American School Winter Performance. Our very talented students have spent countless hours practicing for the past few months preparing for this night and cannot wait to show you! Our Winter Performance will be held on Thursday December 14, 2017 from 6PM-8PM. Light refreshments and snacks will be provided. Please see the attached program for more information.

All students are required to attend Winter Performance as well as the dress rehearsal from 3:00PM-5:15PM. Dinner will be provided for students, and school busses have been arranged accordingly.

We are looking forward to a very exciting evening filled with great performances from our talented musicians, singers, actors and dancers at HAS! Please let us know if you have any questions or concerns.

Happy Holidays!

Sincerely,

Ms. Chen

Program - https://goo.gl/Hpcnh2

親愛的家長及監護人您好:

我們很高興的宣布新竹美國學校的冬季表演即將到來! 校內多才多藝的學生們，在過去幾個月，花了相當多的時間練習，他們都已經迫不及待的想要表演給大家看!冬季表演將於2017年12月14日6:00PM-8:00PM舉行。學校將會準備簡單的點心和餅乾。請參考附件當天的表演節目表。

全校的學生都必須要參加冬季表演，學生將於當天3:00PM-5:15PM進行排演。學校會為學生準備晚餐，校車也會做適當的安排。

大家都非常期待當天晚上新竹美國學校多才多藝的音樂家、歌手、演員、舞者的精彩表演! 如果大家有任何問題，歡迎與學校聯絡。

祝 佳節愉快!

一切順心

Ms Chen

節目表 - https://goo.gl/o4U5Ys